Matelika

Old Swedish Dictionary - matelika

Meaning of Old Swedish word "matelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

matelika Old Swedish word can mean:

matelika
1) måttligt, med måtta. kräslegin [mater] vndrager ekke siälene klaarhet om han matlega (cum moderamine) tax GU C 20 s. 238. ib (hand 2) s. 101.
matelika
2) hovsamt. " jach swarade them ther matelige wppa som skäl waar" GPM 2: 18 (1506). - Jfr ivirmatelika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • matelige.
  • maathelica.
  • matlega )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᛏᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
GPM
Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑