Mateliker

mateliker Old Swedish word can mean:

mateliker

1) måttlig, måttligt STor, medelmåttig. en mwr. .. hulkin som wari STarkir ok ey mykit höghir vtan mattelikin STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 53. vindöghonin warin mattelikaST ok liws ib. thetta klädhit war ey mykit trangt. .. vtan Alla STadz matthelikit ib 144. " thry thingh an iak thik. .. förST matelikin söMPn. .. annantidh mattelika waku. .. thridhiatidh mattelikin koST" ib 248. " hafwa matteikin hugnahd" ib 310. ib 2: 61, 148, 202. LB 7: 81. ST 484. tak matelik thing thik til hand Al 3560. " skip sit enga sin matelekit" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 179. mz matteliom nidherhängandis näsom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 155. " en matteliken pilt ib 427. mathelige men ärw beST j STrid" MD (S) 254. - måttligt STräng. faSTodagha skulu wara mathelike (jejumia moderata debent esse) STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 84.

mateliker

2) lugn, jämn, flärdlös. wari thera sangher mathelikin STadughor oc enfAllir STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 20. ib 69.

mateliker

3) måttlig, återhållsam, hofsam. j sälikhet beuisas huru mykit hwar en är STadhughir ok matteliker STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 260. " vari matelik oc STadhelik" ib 3: 183. ib 1: 321, 2: 11, 223. hwo som maatheligh är i manghahanda oc myket wiin STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 291. then häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghe ande. .. säti thin mwn matelika och sanna tAlan ib 106. " mattelik teMPran" MP 1: 121. Jfr omateliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• madelikir Bir 2: 11.
• mathelig: -lige MD (S) 254.
• maatheligh Ber 291.
• matteliker Bir 1: 260 ;
• -lik MP 1: 121 ;
• -lika Bir 1: 248; ST 484 ;
• -lica Bir 2: 202 ;
• -likast ib 1: 53 ;
• -likom Lg 3: 155.
• matelikin Bir 5: 69.
• mathelikin ib 20 ; Ber 84.
• mattelikin Bir 1: 53. ack. sing. m. matelikin ib 248, 2: 202.
• mattelikin ib 1: 248, 310, 321.
• matteliken Lg 3: 427. nom., ack. n. matelikit Bir 2: 148, 223. matthelikit ib 1: 144. matelekit ib 4: (Avt) 179.
• motteligit LB 7: 81 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᛏᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Mateliker (I)