Menför
Old Swedish Dictionary - menförMeaning of Old Swedish word "menför" (or menfør) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- menför (menfør)
- skröplig, svag? hon far owir thän menföra oc thranga älskoghsins ända (transiensêL. hindrer att fara, ofarbarhet, menföre. stort rwm ok menföre (chaos magnus) är fäst mällan os oc idhir MP 1: 186. " för diwpä elffwer och menföre skuld eij lenger komme kwnnä än inhender lickaa" HSH 20: 123 (1507). FM 291 (1506). BSH 5: 207 (1507). kan swa ware, at wii badhe för allerdom oc menföre skul ecke kunne pa then tiid giffue oss pa nogon lang reso ib 517 (1512).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so menför may have also been written as menfør
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᚿᚠᚯᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.