Mensamber

Old Swedish Dictionary - mensamber

Meaning of Old Swedish word "mensamber" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

mensamber
ond, smärtsam. " grödhir alt thz mensamt är om manz hiarthe" LB 3: 168. - menlig, skadlig. meensam flugha MB 1: 297. " meensam gräs" ib 59. ib 75, 83, 132. - med dat. enkte är gräs eller diwr swa skapath meensampt mannenom, at thz ma ey wara honum til läkedom MB 1: 60. - om personer: svår, besvärlig. med dat. thu skal ey wara meensaMBer (molestus) wtläntzskom manne MB 1: 340.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • meen-.
  • -samt.
  • -sampt) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᚿᛋᛆᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Back