Middel
Old Swedish Dictionary - middelMeaning of Old Swedish word "middel" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
middel Old Swedish word can mean:
- middel
- m. loch f. (STockholms STads Tänkeböcker 1492--1500. Utg. genom J. A. AlmquiST. 1930.">Stb 3: 428 (1499)),
- middel
- 1) mitt, STällning i mitten el. mitt emellan, medelväg. middel skal man halla j alle STrand. 1853.">FräSTilse Gers STrand. 1853.">FreST 7.
- middel
- 2) uppgörelse, överenskommelse. Se Sdw 2: 1346.. .. opburet. .. iiij (4) leSTe järn effte thet middel, som. .. welbördoge herrer. .. hado lgikorth them i myllom STb 1: 338 (1482). sade. .. niclis. .. sich tess fulmechtich ware. .. pa sine medh arffua veghne myddel loch dechtingen göre medh for:ne knwth STockholms STads Tänkeböcker 1492--1500. Utg. genom J. A. AlmquiST. 1930.">Stb 3: 244 (1495). tesse. .. berette, hure the tilkallade ware offuer ena myddel ok forlychan j mellen hwSTrv barbara , , , och hennes sön. .. om hans federne ib 428 (1489).
- middel
- 3) förmedling, moderation, nedsättning. pa huilket (ɔ en penningskuld) hanis dynxSTed. . war begerandes eth myddel aff. .. hanis dene, huilket han engalunda wilde tillata STb 2: 109 (1485). - JSTrand. 1853.">Fr midhel, ävensom formidhel (rätteligen formiddel).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- myddel )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚦᚦᚽᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Stb 3
- Stockholms Stads Tänkeböcker 1492--1500. Utg. genom J. A. Almquist. 1930.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Gers Frest
- Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.