Midhlan

Old Swedish Dictionary - midhlan

Meaning of Old Swedish word "midhlan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

midhlan: 1) jämkning, avvägning, avpassande. - om guds utstakande av människornas frälsning. Jfr Du Cange 3: 139 sp. 1. SpV 193. " ey wttydhis ällir ok wtmärkis enkannelika gudh mz thässom liknilsom, wthan gudhelika skikkilsa dispenseran ällir midhlan (dispensensatione) ok skipan kwngörs mz thässom liknilsom" ib 282. " christi mandoms dispenseran ällir midhlan (dispensationes) skal han granlika atwakta" ib 554. Jfr midhlilse 1. 2) bemedling. at wi. .. skulwm hiälpas när tik mz hennas midhlan äller bön (eius. .. intercressionibus) JMÖ 137.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚦᚼᛚᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.