Miuker

Old Swedish Dictionary - miuker

Meaning of Old Swedish word "miuker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

miuker Old Swedish word can mean:

miuker: 1) mjuk, böjlig. miwkä hender Di 1. mywkt lädher PM 13. - som erfordrar mjukael. böjliga händer, fin. wordho hans händer omiwka oc hardha, at the waro ey wäl falna til alzskona miwka gärning MB 1: 83.

miuker: 2) böjlig, smiDig, lämplig. mathelie men ärw best j strid the ärw miwke til alla idh MD (S) 254.

miuker: 3) vek, spak, foglig, ödmjuk. wrdhu the stundum swa miuke at the fiullu widh iordh widh hans ordh Bil 342. " haffwer jach fornumith aff theress tall, ath the äre mykith myukare än the ware" BSH 5: 132 (1506). " alles wara forscrifna miwka bön" ib 2: 117 (1400).

miuker: 4) mild, lindrig, lätt. "sottin war ey miwk" RK 1: 2973. " kom tha jnnan eth miwkare lagh" ib 941, 2383.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

myuker.
mywker )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚢᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Miuker (II)

Works and authors cited:

Di: Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

➞ See all works cited in the dictionary

↑