Mödomber
Old Swedish Dictionary - mödomberMeaning of Old Swedish word "mödomber" (or mødomber) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- mödomber (mødomber)
- mödom, jungfrudom. "haffde i först hennes mödom. tha ware hon äy starkare än andra quinnär" Di 161. iak wet. .. at tw äst sa starker. at tw faar henne mödom. om nogor man skall hanum faa ib. ib 226, 227. offradhe mön sin mödhom gudhi ihesu christo ok thiänadhe hanum j renliui. ä mädhan hon lifdhe Lg.">Bil 327. " var fru guz moþer härbärghiaþe guþ. . licamleka ii sino renasto mödoms rume" Lg.">Bu 15. - svendom. min son. .. som döptis. .. xx ara gamal j mödom Lg.">Bil 282. Lg 259.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so mödomber may have also been written as mødomber
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- mödom.
- mödhom Bil 327.
- möddom Di 226, 227),
- mödoms lif ,
- mödoms renlive ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᚦᚮᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.