Motebrut

Old Swedish Dictionary - motebrut

Meaning of Old Swedish word "motebrut" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

motebrut
brott, överträdelse. " commissum mz trone handh anthwardat borgat synd ok mothe brooth" GU C 20 s. 128. " noxa e syndh ok mothe broth ibs. 362. offensio et offensa mothe broth ok stötan ib s. 376. "SpV 59, 80. wthan mothebroth (offensione) math thu tryggelika täkkia GUdhi ib 363. ib 416.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • mothe-.
  • -broth.
  • -brooth GU C 20 s. 128.
  • -bruth SpV 80 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᛏᚽᛒᚱᚢᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back