Moþir

moþir Old Swedish word can mean:

moþir

L.

moþir

1) moder faþer ok moþer satto barnet niþar a guluet Lg.">Bu 5. haua han. .. iui faþor ok moþor liuvan ok käran ib 74. " minna moþor möþa: hon skulde mik. .. föþa" ib 75. " mdh. .. wara moþur husFru benedicto. .. raþe" SD 6: 180 (1350). " huilken hoffman nw är GOdher han tenke pa sin GOdha modher" LBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4934. dotter faar gerna i odher säLBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK GO 1101. ib 346. gvþi tel heþer ok hans moþor mariu mö. .. tel lof Lg.">Bu 3. teþes guz moþer. .. biscopenom ib 27. " gaf sik ii guz þiänist ok guz moþor ib. - i andl. och bildl. mening. miskunninna modhir" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föLBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 276. drukinskaper är modhr ok ophof åt allom odyghdom (flagitiorum omnium mater est) LBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 44 (112, 47). - moder i för hållande till senare generationer. saraa första moþer þins äþes Lg.">Bu 4. (Eva) skulle wardha mz we oc ysäld modher alla liwande manna MB 1: 162. " moder ss titel gifven åt abedissan i ett KLoster. modhir abbatissa" VKR 18, 27, 28, 29. Lg 807. " standa döttrina kring vm modhirinna säng" KL 356. - moder ss hedrande benämning gifven åt en äldre qvinna. werdens helsa myn Frw modher (Svante Stures gemål Fru Mätta IvarSDotter) BSH 5: 116 (1506; Från Hemming Gad). ib 119 (1506). " verdoge Frw modher" ib 169 (1507).

moþir

2) lifmoder. " om modren är stoppat" LB 7: 27. ib 28, 29, 30, 31. - JFr asna-, barna-, faþur-, folster-, foster-, guþ-, mat-, moþor-, modhor fadhur-, pärlo-, stiup-, synda-, ällis-moþir.

Part of speech: nn

• moþer Bu 4, 5.
• o.
• s.
• v.
• modher Bil 555 ; MB 1: 162 ; Fl 214.
• modhor GO 653 ; KL 81, 82 o. s. v.
• modherin Bil 270 ; MB 1: 206.
• moderen LB 7: 28.
• modhorin Bil 347 ; MB 1: 133, 148, 277 ; Bo 7, 8, 9, 11 o. s. v.
• modhoren Bir 4: (Dikt) 260, 263.
• modren LB 7: 27, 28, 29, 30, 31.
• moþor Bu 14, 27, 74, 75 o. s. v.
• moþur SD 6: 180 (1350).
• modhir VKR 29.
• moþer Bu 14.
• modher Bil 270, 349, 556 ; GO 1101 ; MB 1: 133, 204, 206.
• modhors KL 81, 107 ; Bir 4: (Dikt) 243 ; SD NS 2: 64 (1408); GO 346.
• modhirs VKR 28.
• modhers Bil 351 ; Bir 4: 51, 60 ; Su 164 ; Lg 3: 670.
• modhorinna MB 1: 198 ; Bir 4: (Dikt) 261; Bo 8.
• modhirinna KL 356.
• modhirna Bir 2: 250 ; " modhir modhirna " ib 3: 141.
• modhir Bo 23, 24, 25 ; VKR 29.
• modher Bil 350, 555 ; MB 1: 213.
• modhorinne Bo 9, 10 22, 203.
• modherinne MB 1: 148.
• modhrenne Lg 3: 545.
• moþor Bu 9, 10, 15, 21 o. s. v. moþir ib 13.
• modher Bil 80, 347 o. s. v.; MB 1: 160.
• modhorena Bo 10.
• modhrena Su 164 ; Lg 3: 694.
• möþar Bu 194.
• mödhir Bir 3: 310.
• mödher Su 207 ; Lg 3: 42, 44, 645. gen. mödhra Bir 4: (Dikt) 261),
• modhor barn
• moþor broþir
• modherbrodher Bil 239 ; Iv 3671 ; (gen. el. ack.) MB 1: 217.
• modhersbrodher: -brodhers ib 369),
• modhor drapare
• modhir- )
• moþor faþir
• modherfadher MB 1: 326 ; MD 160 ; (gen.) MB 1: 217),
• modhor fadhur modhir
• modher fadher modher )
• modhor fränder
• modher- )
• moþor fäþerni ,
• modhor kirkia ,
• modhorkirkio sokn
• moderkirkio soken )
• moþor lös
• modher- Bil 270 ; MB 1: 148 ; PfN 137. modhir-),
• modhorlösa
• modher- )
• modhor mal
• modhermaal.
• modhers maal),
• modhor miolk
• odher ielk )
• moþor moþir
• -modherinna ib 16. " modhermodher (ack.)" ib 21),
• moþor möþerni ,
• modhor qvidher
• modhor spini
• modher spene )
• moþor systir

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᚦᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.