Muldsköta

Old Swedish Dictionary - muldsköta

Meaning of Old Swedish word "muldsköta" (or muldskøta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

muldsköta (muldskøta)
öfverlåta jordegendom med iakttagande af formaliteten att lägga mull från den föryttrade egendomen i skötet el. fliken af mottagarens kappa. reddimus aluastri claustro totam nostram tericam partem in duobus bolum. .. & hoc ea lege facimus quod lingua patria uocamus mulscøta SD 1: 228 (1222-30).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so muldsköta may have also been written as muldskøta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • mulscöta )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᛚᚦᛋᚴᚯᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑