Myrkahus

Old Swedish Dictionary - myrkahus

Meaning of Old Swedish word "myrkahus" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

myrkahus
fängelse. satte toman i mörko hus Bu 187. " gik tel mörko huset ib. the sättus for opröuat mAl j myrkahus" Bil 577. luctu i myrke hue ok lästu ib 245. Bu 500, 504, 511. Bil 370, 427, 488, 537, 538, 541, 901. MB 1: 234, 241, 2: 393. Al 7262, 7271. Jfr myrkhus, äfvensom myrker, adj.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • mörkahws MB 1: 224, 241 ;
  • -hwsith ib 234 ;
  • -hwse ib 2: 393. myrke hus: -huse Bil 245.
  • myrkehws ib 488.
  • mörkehus Bu 511. mörkohus ib. mörko hus ib 187, 500, 504 ;
  • -huset ib 187. mörko hws Al 7271 ; -hwse ib 7262. mörcohus Bu 504.
  • myrkiohus: -huse Bil 538. myrku hus: -huse ib 370. På flere af de anförda ställena skulle man dock kunna antaga att attributsförbindelse af adj. myrke med subst., icke sammansättning, förekommer),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛦᚱᚴᛆᚼᚢᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Back