Nadh

Old Swedish Dictionary - nadh

Meaning of Old Swedish word "nadh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nadh Old Swedish word can mean:

nadh: 1) vila, lugn, ro. pl. iäffuar mik storleka, ath hans siäl komb[er] allrigh til nodha, for än klostrhret faar alth godz igen NMU 1: 128 (1462).

nadh: 3) i hövlighetsfras. Se E. Noreen, Ark. f. Nord. Fil. 46: 283 f. skal iak fryghdh i världinne bära, thet skal äpter idhan vilia vära, nahder, iomfrua, thäs hafuin ij ära Ivan ed Noreen 218-220.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

nad.
naadh ÅK 57.
naad Vg Fornmt III 7-8: 156 (1384). med art. nathinn NMU 1: 59 (1357). gen. nadz ÅK 57.
nadher MP 4: 73.
nadhe JTb 10 (1456) ; Mecht 221.
nade Stock Skb 188 (1520). med art. nadhena Mecht 221.
node HLG 2: 114 (1523). nadis Reuterdahl Kyrkohist III 2: 543 (1471?). nodha NMU 1: 128 (1462).
nadhanna SpV 524.
nadhande SvKyrkobr 226 ),
*nadha bäkker , m o maria. .. hiälpirska til gudz liffwandis käldo, aff hwilke som oatherwändhelika flyta fwlstoppa nadha bäkkia SvB 286 (b. ab 1500-t.).
*nadha frukt? f. gänstan äphter ffölgdhe gudz nadha ffrwkt JMPs 373 (möjl. att fatta som två ord).
*nadha frälse ,
nadha gava ,
*nadha givare ,
*nads fulder
nadz- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

NMU: Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.