Nalka

Old Swedish Dictionary - nalka

Meaning of Old Swedish word "nalka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nalka: närma sig, nalkas. wersus cur te formose vis sociare rose thu bonde. .. malka ey rosene GU C 20 s. 68. " juxsto tas tare malka oc närr wara ib (hand 2) s. 54. - refl. nalkas, 1) närma sig, nalkas. llucino. .. tilskynda oc lywsa nalkas (Cathol: lucino. .. id est suadere vel quasi luci vicinare)" GU C 20 (hand 2) s. l100. at han wärdhoghas swa ledh thing nalkas sinne asyn (rem tam foetidam coram) suis oculis prasentare) SkrtUppb 24. - Jfr nälkas.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛚᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.