Namn

Old Swedish Dictionary - namn

Meaning of Old Swedish word "namn" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

namn Old Swedish word can mean:

namn: 1) namn. " jach haffwer takith STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUd[z] napm fafengelica i myn mwn" SvKyrkobr 308. " STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdh opinbaradhe sina miskund. .. . til sins namps hedher oc äro" Prosadikter (Barl) 107. .. . ok är her gregers mattsons naffn scriffuet bland the älloffuo ArfSTv 47 (1461). ib. STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 45. the som kalla oppa thit hälga nampn SvB 402 (b. av 1500-t.). ath j matte nempne thöm j nampn ok ey kaSTga swa jn vtj hopen STb 4: 131 (1506). JMÖ 140. SvB 5 (omkr. 1520). - namn, titel. Jfr R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 156 f., 294 f., 801. then helge konung erik han haffde twa döther epter sik the ther ogripta waro ok jomfrw nampn baro EK 590-593. 2) namn, anseende. - namn, egenskap, förhållande. Se SDw 2: 1272. 4) i namn, under åkallande av, med hänvändande till, med biSTånd av. i eder. traatz j fendes nampn thet är fendes lygn thet thoghz aldre laas wr mith fth ATb 1: 153 (1461). tw loght i fändens nampn ib 171 (1462). - um, namn, under åkallande av. jak bidher idher (ɔ heliga tre konungar) om idher hälgaSTa nampn jak bidher om the hälga trefalloghetz nampm SvB 372 (b. av 1500-t.).

namn: 6) namn, uttryckligt angivande. vidher namn, namneligen, särskilt. Se SDw 2: 1272. - med namns nämnande.. .. oc min fadher oc modher sculo hawas i bönohalle badhe hemelika oc opinbara vith nämp i läctaradorom swa länge muren STaar SD NS 3: 110 (1416). clerecken. .. skal i synom messom beggias woro siäl haffua i synom amynilsom och i bönholdum wider nampn, swa opta han hauer messo ib 118 (1416, gammal avskr.). - Jfr biärgs-, konunga-, prelata-, sona-, vidher-, ök-namn.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛘᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

Arfstv: Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

EK: Erikskrönikan enligt Cod. Holm. D 2 jämte avvikande läsarter ur andra handskrifter utg. av R. Pipping. 1921. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.