Namn

namn Old Swedish word can mean:

namn

L.

namn

1) namn. " kalladhe adam sina husfrv aMPn ewa B 1: 162. kallar stadhin aff sins SOns naMPne enoch" ib 164. näMPna ihesu naMPn KL 35. " gudz naMPs näMPnan vari ey idhkelica j thiom mwn" MP 1: 315. " wet jak hwart näMPa sinu aMPne" Bil 270. " meth allom sinom tillgaghom, hwat namnom the hälzt nämnas kunna SD NS 1: 29 (1401). hwat naMPne thet hälst neMPnas kan " SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3: 38 (1444). " en iuþe iachim at amne" Bu 3. ib 418. februus var. .. en hePna manna uþ SOm andro naMPne hät pluto ib 9. döåte ana tel cristina namn ib 505. hon tröste mz hiärtano k öpe mz munnenom tel varra fru hialp. ok viþ hänna naMPns a kallan släckes alt balet ib 30. MP 2: 285. " hafþe for skäMPtan opta diäw[l]s namn i munne" Bu 497. manghe andre dahar SOm än haua naMPn a heþnom afguþum ib 61. nu hauar þu mist dottor namn af þinom faþar. cvristina suarar. .. väl vänder þu mit namn ib 504. maa aldrigh þräl älder amBut wära alder þetta namn bära SD 4: 408 (1335, nyare afskr.). hatadhe alla the han hördhe ther cristit naMPn hafdho St 101. i 90. menswär ey vm mit naMPn MP 1: 315. " skulen j ey swäria om theris guda napn" MB 2: 61. St 63. 2) namn, anseende. at han ekke skuli wilia bekränkia ällar fwlt göra sith ädhelikhetx naMPm LG 3: 291.

namn

3) namn (i motsas till verKLiga förhållandet). thu haffwir naMPn at thu skuli liffwa oc är dödher MB 2: 337.

namn

4) namn ss uttryck för det SOm är kändt om dess bärares persnlighet. i religiös mening. vthwide ihesu christi naMPn St 97. ihesu christi thro älli naMPn predika ib. jak oppinbaradhe hit namnp them manom SOm thu gaft mic i världinne, o helghe fadhir göm them vm thit naMPn SOm thw gf mic MP 2: 96. - i amn, under amnande af och med förpligtade till hängifvelse åt. böh at döpä them i naMPn fadhirs ok SOns ok thäs hälgha anda KL 153. latin idher döä i ihesu christ naMPn ib 134. under åkallane af, med hänvändande till, med bistånd af. j nafn. faþurs. SOns oc þes hälghä ande SD 5: 561 (1346). " biþi þöm liua i gesus nafn" Bu 155. hwar SOm thwa samankoma eller trea i gudz naMPn SO 77. " thenne star helrygdho for idher j ihesu chriti naMPn" KL 137. under åberopande af. skulin i bedhas i mit aMPn MP 2: 96.

namn

5) namn, perSOn. " thu haffwier naghor naMPm (nomina) j sardhis hwilke ey besmittadho sin KLädhe" MB 2: 337. 6) namn, uttrycKLigt angifvande, vidher namn, namneligen, särskildt. iak. .. videRKännis. .. myk hafua gifuit. .. alt thet iak agher i awerstadhum. .. särdelis vidher naMPn the toMPena iak hindradhe for lassa ingasyni SD NS 1: 584 (1406). - öfver hufvud? hafua. .. badhe KLäRKa, riddaa, swena, köptadzmän oc bönder, oc widher naMPn, allan rikesins allmogha oss owylijoghan giort BtRK 35 (1371). - Jfr almännis-, aminnilsa-, apostla-, hedhers-, hel-, härra-, iärls-, karlmanz-, konunga-, konungs-, krist-, o-, til-, viþer, ök-namn.

Part of speech: nn

• nampn.
• namen (i rimsl.)
• nampm MB 2: 61, 335, 336, 337 ; Su 12 ; Lg 3: 291 ; konunga nampm Di 279.
• namp Gr (Cod. D) 413, 416. nampm RK 2: 4345 ; Lg 3: 493, 494.
• nampn MD 26 ; ST 90 ;
• -e ib 97. nam, se kristnamn. nafn SD 5: 561 (1346) ; Bu 155 ; kunungs nafn SD 5: 374 (1344, nyare afskr.).
• naffn ib 377 ; Di 16, 46, 74, 85, 96, 102, 122 ; konungs naffn ib 6, 7, 23.
• nampns Bu 30. nampms Kl 243; MP 1: 315, 2: 285 ; konungx namps MB 1: 239.
• napmns Bu 31 ),
• namna skipte (nampna-),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛘᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Namn (II)