Nappa

Old Swedish Dictionary - nappa

Meaning of Old Swedish word "nappa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nappa Old Swedish word can mean:

nappa: L.

nappa: 1) klämma, nypa. " klappar thu bondan tha nappar han thik (vngentem pungit. .. rusticus)" GO 1090. MD (S) 256.

nappa: 2) nappa, hastigt gripa. om fisk. opersonl. willet ther ey nappa MD (S) 224.

nappa: 3) plocka, samla, at hon matte faa nappa (colligeret) nidherfallande ax Mb 2: 209. ib 210.

nappa: 4) sönderplocka sönderslita. tängirna mz hulkom han skulle smälica nappas (discerpi) Bir 2: 74. Jfr sunder-, upnappa.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

-ar )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛕᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

GO: Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

➞ See all works cited in the dictionary

↑