När standa

Old Swedish Dictionary - när standa

Meaning of Old Swedish word "när standa" (or nær standa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

när standa Old Swedish word can mean:

när standa (nær standa): 1) stå bredvid, vara tillstädes. som här när standa (hic adstantes) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 2122. " som hr är när stanande ib. vm the när stodhin" ib 131. ib 194. " marghe närstadande KLemming. 1860.">Gräto" KL 309. med dat. lidhkelica närstandis i thiänist sinne frw drotningenne KLemming. 1860.">Gr 260. VKR 2. jumfru marie hielp ok reddnigh som närstar allom thöm j dödzsens stundh so henne ödhmyuKLiga thient hafua LFK 265. ginstan närstaar hon thöm ib.

när standa (nær standa): 2) bistå. at wi skulum kirkionne i lyncöpunge näär staa BSH 1: 166 (1376).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so när standa may have also been written as nær standa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᚱ:ᛋᛏᛆᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.