Närvaran

Old Swedish Dictionary - närvaran

Meaning of Old Swedish word "närvaran" (or nærvaran) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

närvaran (nærvaran)
närvaro. " som besworne sylsätiara i dandemanna nerwaren mytet hade" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 86 (1483). ib 85 (1483) , 96 (1487), 111 (1488). STb 2: 201 (1487), 330 (1489), 483 (1490). thette giordes j. .. helmuich STadzscriffueres nerwaren och aa hören STb 3: 239 (1495). ib 3: 244, 247, 250 (1495), 394 (1498), 417 (1499). 4: 225 (1511), 5: 32 (1514).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so närvaran may have also been written as nærvaran

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • ner-.
  • -waren )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᚱᚠᛆᚱᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back