Näsa

Old Swedish Dictionary - näsa

Meaning of Old Swedish word "näsa" (or næsa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

näsa (næsa)
näsa. "bläse thz op j näsona" LB 1: 97. vnder sina näso i 7: 33. ib 98. " stämper blod off näsu" ib 8: 43. " näsan war ffalnath ok saman ffallyn" Lg 3: 93. Jfr näsar. - äsborr (på djur). taghö ch skär op ena synw aff näxan (för ona), och stiik en kaffla i näsona (på hästn), försth i andra och swa i andra B 7: 103. - pl. näsborrar, näsa. tängirna til at syndir nappa näsonar Bir 2: 74.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so näsa may have also been written as næsa

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • näsoblodh ,
  • näsobora (näswbrwra. näsw. bwra. näsobaara),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
➞ See all works cited in the dictionary

Back