Näsar . f. pl. l. näsborrar näsa. en fulan ok illa luktande athol ther a markinne liggir ok jnghin githir känth medh synom näsom mp 5 187 kan också föras till näsa.

Old Swedish Dictionary - näsar . f. pl. l. näsborrar näsa. en fulan ok illa luktande athol ther a markinne liggir ok jnghin githir känth medh synom näsom mp 5 187 kan också föras till näsa.

Meaning of Old Swedish word "näsar . f. pl. l. näsborrar näsa. en fulan ok illa luktande athol ther a markinne liggir ok jnghin githir känth medh synom näsom mp 5 187 kan också föras till näsa." (or næsar . f. pl. l. næsborrar næsa. en fulan ok illa luktande athol ther a markinne liggir ok jnghin githir kænth medh synom næsom mp 5 187 kan också føras till næsa.) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so näsar . f. pl. l. näsborrar näsa. en fulan ok illa luktande athol ther a markinne liggir ok jnghin githir känth medh synom näsom mp 5 187 kan också föras till näsa. may have also been written as næsar . f. pl. l. næsborrar næsa. en fulan ok illa luktande athol ther a markinne liggir ok jnghin githir kænth medh synom næsom mp 5 187 kan också føras till næsa.

Alternative forms or notes:
  • *näsadirve ,
  • näsa gräs
  • nesa-.
  • nsa-.
  • -gräss )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᛋᛆᚱ:.:ᚠ.:ᛕᛚ.:ᛚ.:ᚿᛅᛋᛒᚮᚱᚱᛆᚱ:ᚿᛅᛋᛆ.:ᚽᚿ:ᚠᚢᛚᛆᚿ:ᚮᚴ:ᛁᛚᛚᛆ:ᛚᚢᚴᛏᛆᚿᚦᚽ:ᛆᛏᚼᚮᛚ:ᛏᚼᚽᚱ:ᛆ:ᛘᛆᚱᚴᛁᚿᚿᚽ:ᛚᛁᚵᚵᛁᚱ:ᚮᚴ:ᛁᚿᚵᚼᛁᚿ:ᚵᛁᛏᚼᛁᚱ:ᚴᛅᚿᛏᚼ:ᛘᚽᚦᚼ:ᛋᛦᚿᚮᛘ:ᚿᛅᛋᚮᛘ::ᛘᛕ:5:187:ᚴᛆᚿ:ᚮᚴᚴᛋᚮ:ᚠᚯᚱᛆᛋ:ᛏᛁᛚᛚ:ᚿᛅᛋᛆ.
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.


Back
↑