Natbakka

Old Swedish Dictionary - natbakka

Meaning of Old Swedish word "natbakka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

natbakka Old Swedish word can mean:

natbakka: flädermus. " ther flughu natbakkor ellir flädhir mys" ST 525. fore natbakkom (vespertioliones) Al 5201. ib 5214, 5218.

natbakka: 2) uggla. " fölgir han nattine sua som natbAllam (bibp)" Bir 3: 120. " minerwi offren i natbakkor (noctuam) skön" Al 6228. " tak ena naatbakko oc plukka rena oc läg hona swa i eth glas mz iälfwm oc mz Allo wtan flädhrana" LB 10: 7.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

naat- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛏᛒᛆᚴᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

LB: Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.

➞ See all works cited in the dictionary

↑