Navar

Old Swedish Dictionary - navar

Meaning of Old Swedish word "navar" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

navar
nafare, borr. " bora giom thina händir j midhuagho mz huassom nafwor (terebro)" Bir 2: 5. " han skal ginom bora sina hädir mz huassom niafwor" ib 226. " nafwarin redhe thy thie buru som in skal sätias ok näglas ib. Lfk 228. III naffrar" FH 4: 84 (1499). " hugger man eek fiwghurkliffua swa ath nauar stander a skidhe huario" TB 76. Jfr hiulnavar.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • nafwor.
  • niafwor.
  • naffrar FH 4: 84 (1489) ; se vidare hiulnavar. dat. naffrom LfK 228 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚠᛆᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
TB
(Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
➞ See all works cited in the dictionary

Back