Näver

Old Swedish Dictionary - näver

Meaning of Old Swedish word "näver" (or næver) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

näver (næver): näver. "liber bogh näffuer vynSTum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUd och frälss" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 80. the som haua näffuer pa theres hws, the latha komma ther jorda vpa STb 1: 437 (1460, Burspr). eth fiskerii vidh orholma, thär görs aff 8 kleff näffwer VKJ 219. om gilt neffuers fförende (rubrik) STb 4: 193 (1511). näverSTycke. 50 näffwer VKJ 257 (1447). the xij dandemen som skodhadhe the wgilde neffurena ATb 3: 22 (1494). HLG 2: 6 (1509). ib. iijᵐ neffwer ib 54 (1516).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so näver may have also been written as næver

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Stb 4: Stockholms Stads Tänkeböcker 1504--1514. Utg. genom J. A. Almquist. 1931.

VKJ: Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.