Ne

Old Swedish Dictionary - ne

Meaning of Old Swedish word "ne" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ne: nej! tha ssadhe niels hwith negh han hadhe ther ingen witne til ATb 2: 166 (1481). " tha swarade han neig STb 1: 379 (1482). älla vänte thu dotter, at iak haffdhe alla the naadhe som iak haffde vtan äruodhe, neygh SkrtUppb 407. engin taki sich thät til at troo. .. at them görs thär mädh nakar orättir ney ey mädh allo Hel män 178. - subSTantiviskt. j skullin alle hawa et ja ällir ney" Hel män 113. - nej, gensaga. sine contradicione wthan näy STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 45. - sighia ne, säga nej (till), neka, förneka, icke erkänna. tha sadhe han nägh ath han hördhe honom inthe til ATb 2: 202 (1483?). - med prep. for. hon safgde faSTh ney fore tolka gärninga STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 240. tha sagde han ther neig fore STb 2: 157 (1486). ib 4: 51 (15 05). Hel män 207. - Jfr nesighia. - Jfr ni.

Part of speech: in

Additional information: interj. L.

Grammatical aspect: interj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.