Nidhan

Old Swedish Dictionary - nidhan

Meaning of Old Swedish word "nidhan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nidhan Old Swedish word can mean:

nidhan
L. A) adv.
nidhan
2) nedtill. " tridzor swarffwadhe bredhe affwan oc smale nädhan" STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 505. ib 569, 571. item honom, som mwradhe nedana oc bötte portidh VKU 68 (1533). B) prep. med ack. nedanför, under. hans signet, som hengiandes är med mit ägeth signet nedan tette mit breff STb 5: 277 (1520). - nedanför. betecknande läge närmare en STrand, en flods mynning el. dyl. en vpbögdan tregardh. .. liggiendes som man ghaar reth neder fran hwalffuit nidh pa fiskaSTrandh nedan brwnnen pa swdra sydonne STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 85 (1483). ib 97 (1487) , 141 (1488). beskedhne män som ägande äre nidan skedbo STröm Uppl LagmanSDomb 103 (1490). - nedanför. betecknadne läge söder om ngt. olaff i ferdheskäl, häredzdomhauande i norbo hundrare nidhan skoghin SD NS 3: 459 (1419).

Part of speech: pp, ab

Additional information: adv. och prep.

Grammatical aspect: adv. prep.

Alternative forms or notes:
  • nidan Uppl Lagmansdomb 103 (1490)
  • nedan SJ 2: 85 (1483), 97 (1487), 126 (1488), 141 (1488); STb 5: 277 (1520). nedana VKu 68 (1553). neden SJ 2: 85 (1483). näd(h)an PMSkr 317, 491, 505, 507, 511, 569),
  • nidhan for
  • -fore )
  • *nidhan fran
  • -fra )
  • nidhan undir
  • *nidhan vidh
  • -widher )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚦᚼᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
Uppl Lagmansdomb
Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.
VKU
Vadstena klosters Uppbörds- och Utgiftsbok 1539--1570. Utg. af C. Silfverstolpe. 1895.
➞ See all works cited in the dictionary

Back