Nidher kasta

Old Swedish Dictionary - nidher kasta

Meaning of Old Swedish word "nidher kasta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nidher kasta Old Swedish word can mean:

nidher kasta
1) nedkasta, nedstörta. " delicere nedher casta" GU C 20 (hand
nidher kasta
2) s. 3. 3) nedslå, nedstörta, störta. eg. och bildl. wi fynnom paffwa niderkastada keysare konunge och andhra herre och försthe Thomas Varningsbref 7 (1436).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • nider-.
  • nedher- )
  • *nidherkasta sik , kasta el. störa sig ned. bildl. aldra wärdoghasta guddoms walldhet. .. nidher kastadhe sik j wars armodz daal Mecht 282. - Jfr kasta nidher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚦᚼᚽᚱ:ᚴᛆᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
Thomas Varningsbref
Varnings-bref från Biskop Thomas i Strengnäs till Konung Carl Knutsson. 1837.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑