Nidher taka
Old Swedish Dictionary - nidher takaMeaning of Old Swedish word "nidher taka" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
nidher taka Old Swedish word can mean:
- nidher taka
- L.
- nidher taka
- 1) nedtaga. " o. .. ihesu. .. som dödher oc nidher takin war aff korsseno" SvB 516 (b. av 1500-t.). 2) nedtaga, nedriva (byggnad). ath for:de huSTrv dorathea garda och bögningh STaa och bliffue scal. .. swa lenge gudh föger tet aff rotna kan eller huSTrv dorathea medh sine theckes tet nydertaga j grvnden ok vpböggia STb 3: 292 (1496). STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 297 (1496). STb 3: 424 (1499). fore törnit öSTantil nidertogx arbeydeslön ɉ mark SSkb 38 (1502).. .. oc jnnan for:ne tiid haffue ider tarff hus affbrothne oc nedertagne STb 5: 316 (1520, Kop).
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- nider-.
- neder-.
- -taga )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚦᚼᚽᚱ:ᛏᛆᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- SSkb
- Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb
- SvB
- Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.