Nidherluter

Old Swedish Dictionary - nidherluter

Meaning of Old Swedish word "nidherluter" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nidherluter Old Swedish word can mean:

nidherluter: 1) nedåtlutad. " hafdhe lankt änlit ok nidher lut" Bil 232. idhwr änlite. .. som fordom stodho nidher luth oc blek Su 143. thz (hufvudet) hängde nidherlut a mit brytst ib 401. " hafdhe mannin nidherlw hwodh som annor diwr Mb 1: 83. scal iak sta nidhirluto hofde" MP 1: 219. " mz nedherluto hofdhe ofwir härdbana Br 270. "

nidherluter: 2) böjd, benägen. hans kötlikt wit oc hughe äre nidherlwt till iltz B 1: 172. mannana siin oc huxilse äru rask oc nidhurlut (prona) til ilt MP 2: 122. ib 231.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚦᚼᚽᚱᛚᚢᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.