Nidhersätia

Old Swedish Dictionary - nidhersätia

Meaning of Old Swedish word "nidhersätia" (or nidhersætia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nidhersätia Old Swedish word can mean:

nidhersätia (nidhersætia): 3) nedlägga (till förvaring), lämna i förvar. om hon haffuir dolt. .. läninga gooz ällir nidher sath gooz SkrtUppb 197. thet skryneth. .. som hans skynnere. .. ther nidersath hade och vnadntolt var vndan arffuingana STb 3: 181 (1494).

nidhersätia (nidhersætia): 4) nedlägga, spärra (trafikled). at then gamble twärgadhen. .. skal vptakas oc ypen hallas oc aldre optare mera nidersätias Sd NS 3: 452 (1419)..

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nidhersätia may have also been written as nidhersætia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

nider- )
*nidhersätia sik , nedsätta sig, förringa sig? o härra hwat falsk gälniska. .. är thz, som wträkkir syons döttra halsa, til styrtofallit, mädhan guddomsins ära sik nidhersatte (se. .. deposuerit), warkwnnande os. j thy ath han hiith nidherfor SpV 171. - Jfr säthia nidher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚦᚼᚽᚱᛋᛅᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.