Niþan
Old Swedish Dictionary - niþanMeaning of Old Swedish word "niþan" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
niþan Old Swedish word can mean:
- niþan
- L.
- niþan
- 1) neDifrån. " aff the wäto, som solinna gisla lypta nidhan mz sik gen himpnom" MB 1: 314. alzwaldogher gudh ha giwe thik sina signilse, badhe aff himpom mz godhwädhre, oc swa nidhan aff iordhinne mz godho aare ib 267. " wräkas till henna (jorden) owan oc nidhan all oreen thig" ib 40. hon (aRKen) skal wara flwghurslind nidhan op ower bunkan ib 168. nidhn fran yliomen ok vp til min iässa Su 404.
- niþan
- prep. och adv. A) prep. nednför. po bwrspRKet the herr ga alla borgarna nidan för them sta RK 2: 3138. hulkin som (näml. tomt) beläghin är. .. a norrä sidhone nidhon foe pether rödh SJ 3 (1421). " nidhon fore benct skäre" ib 74 (1437). nidhan fore watnporten ib (1437). " skikken öffua häen hwem edher tykker, nidhan före vth mz aana vil jach siälffuer halla (þer egoð skipa þeim er yðr syiz til varðhalldz vp með áne. en fyr neðan liðit vil ek her vara varðhalldzmaðr" Di 240. B) adv. nedaföre. lot up. .. thät stehusit. .. ok tomptena nidhon fore SJ 155 (1447). lather jak. .. hwgga sex holl pa mwren, iij (3) offwan före waghwset oc iij nedan före BSH 5: 211 (1507).
- nidhon SJ 3 (1421)
- nedhen BYH 1: 287 (1512) adv. och prep. A) adv.
- nidhan til ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚦᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.