Niþer bryta

Old Swedish Dictionary - niþer bryta

Meaning of Old Swedish word "niþer bryta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

niþer bryta
nedbryta, nedrifva, förstöra. sculum vi han (afgudailden).. . niþ bryta Bu 199. " keysare fredrik lät nidher bryta beneuentum ok bödh äuel nidher bryta kirkionar" Bil 211. thz (afgudatemplet) nidhirBurtn the a Grundin Gr 306. " nidherbryta ierusalems mwr B 1: 11. "Grönblad. 1857.">FM 198 (1504). " skal iak nidher bryta idhur högha affgudha hws" MB 1: 378. " nidhir bryt galghan" Bir 2: 74. " som nidher bruto babibonis rike" MB 1: 14. MD (S) 236. nedlå, nedstöta. skal exsen mz steen nidher brytas (lapidiBus obruetur) MB 1: 336. ib 337. - Jfr bryta niþer.

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚦᚽᚱ:ᛒᚱᛦᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back