Niþerkoma

Old Swedish Dictionary - niþerkoma

Meaning of Old Swedish word "niþerkoma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

niþerkoma Old Swedish word can mean:

niþerkoma: 1) nedkomma, nedtagas. lät mik eigh liuade niþar koma (näml. från korset) Lg.">Bu 141.

niþerkoma: 2) nedkomma, nedstiga. " watit. .. j hwlkit gudz ängil nidherkom" Lg 70.

niþerkoma: 3) falla ned (till hugg). tha mon han op halda swärdhit som nästan war nidher komith MB 1: 204.

niþerkoma: 4) komma (i en ställning, råka ut. nw är nagellring illa niderkomen Di 86. Jfr koma nidher.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚦᚽᚱᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Di: Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.

➞ See all works cited in the dictionary

↑