Nödhtharf

Old Swedish Dictionary - nödhtharf

Meaning of Old Swedish word "nödhtharf" (or nødhtharf) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nödhtharf (nødhtharf): nödtorft, oundgängligt behov. wel lmagha landzmen for thera tarf skuld köpa, sälia och byta hwar medh androm korn, fisk eller smör oc anad tolkid, oc ätande warwr ji jern oc i staal eller kopar, ther tolkit faller, sigh til lösn oc nödhtorff Priv f Sv st 174 (473? avskr.). ärw the anbwdhen dyraren, och nödtarff är them köpa PMskr 54. är thet så att alstingis nödharff är att konungen skall bedas hielp ib 694. - nödtvång. mäd nödtarff lagde wij här jn (ɔ anlöpte vi denna hamn), ey aktandhe här länghe bliffwa Troj 6. " aff nödtarffwe ägher jac eptefölia tyn wilia mädan qinna makt tygar ey moth mans wald" ib 67. han twingade grecana at the aff rättha nödtarffwo matthe rymma tiilbaka ib 133. ib 134.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nödhtharf may have also been written as nødhtharf

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦᚼᛏᚼᛆᚱᚠ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

Priv f Sv st: Privilegier, resolutioner och förordningar för Sveriges städer. Första delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.