Nogh

Old Swedish Dictionary - nogh

Meaning of Old Swedish word "nogh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nogh Old Swedish word can mean:

nogh: A) adj.. 1§) nog, tillräcKLigt. kälta äpte meer än noogh KLemning. 1860. SFSS.">Bo 137. " han hafdhe nogh" KLemming. 1862.">Al 3338. KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 28. " hwat ey är thz tha ympneth äller nogh hwarie enne älskande siäl" KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 98. " wari tik nogh min wälsignilse" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 115. tha wi. .. haffdom köt oc brödh nogh til mättes KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: (Cod. A

nogh: 3) 558. at the haffua nogh til at iba ib. tha ffar hon myölk nok KLemming 1--10. 1883--86.">LB 2: 43. math och öll fyngo the nog KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (sista forts.) 5610. math gaffs nok både myken oc godher ib 5646. folk hade iag nok KLemming. 1856.">SOm wille them biida ib 5667 ; de fyra sistn. ställena kunna föras till 2.

nogh: 2) mycket. haffa noch göra KLemming. 1856.">SO 203. " ther störte nok loppa båda siidher" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (sista forts.) 4651. " gKLemming. 1862.">All loc gny ther hördes nog" ib 4650. B) adv.

nogh: 1) nog, tillräcKLigt. är iak nogh rikir KLemming. 1862.">Allom atir gälla KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 55. " at the äru nogh mang til at vpäta eth laKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: (Cod. A

nogh: 10) 555. är ey thz nogh (motsv. ställe KL 384: ympmyt) stoor sak KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 379. " haffde ympnogatz oc nok fult giort" KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 186.

nogh: 2) mycket, ganska. nekade länge oc manliga nogh for slika gärningh Lg 637. 3) KLemming. 1862.">Alltför. hwat ey är thz nogh omilt, oc omykyn grymhet KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 98. " hwariom enom älskara är nogh litith (nimis parvum), huat hälstz thz är, om thz är ey thz han älskar" ib 99.

nogh: 4) 1) i mängd. tha komo. .. kämpa oc resa rät i ogh KLemming. 1862.">Al 7354.

nogh: 2) mycket, ganska. thz (djuret).. . war vnderlika skapt ij nogh KLemming. 1862.">Al 5471. Jfr nogher.

Part of speech: ab, av

Additional information: adj. och adv.

Grammatical aspect: adj. adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚮᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.