Nöt

Old Swedish Dictionary - nöt

Meaning of Old Swedish word "nöt" (or nøt) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nöt (nøt)
nöt, nötkreatur, oxe el. ko örtugh firi nt ok fiura peninga firi far SR 19. gijlt nött sälis firi tolf örö SD 4: 465 (1335, nyare afskr.). ib 5: 375 (1344 nyare afskr.), 696 (1347, gammAl afskr.). BSH 1: 62 (1365) , 63 (1365), 63 (1365), 196 (1387). hioggo þöm niþa som nöt Bu 16. nöteno hörör at röta Bil 213. nöt bäliadho ib 534. läta for otam nt älla asna ib 767. oskälik diwr, swa som äre hors oc nöt MB 1: 110. " fä eller nööt" ib 393. L slat grönt (för grön) nöth, C och L sAlt grön ffoor FH 5: 237 (1524). koll. nötboskap. staddom wi om thet nöthet. som the som oo i viborgx soken sculu giffua fore thera ärffuidz lösn. ath thet scAl wara XII öris nöth och ey bäte SD 5: 696 (1347, gammAl afskr.) .thz land war aff fetma söt aff mykle frukt ok mykith nöt Al 4048  ss tillnamn. harAldus dictus nøøt SD 3: 704 (1326, nyare afskr.). joanni nøøt ib. Jfr fä-, gAl-, hundaris-, lagh-, lagha-, markar-, nytia-, ung-, ville-nöt.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nöt may have also been written as nøt

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • nööt )
  • nöta galle ,
  • nöta hiordh ,
  • nöta hudh ,
  • nöta hus ,
  • nöta häptur ,
  • nöta karl ,
  • nöta kiöt (-kt. nötäkyot),
  • nöta klöf ,
  • nötalagh ,
  • nöta myk (-mygh LB 7: 72 ),
  • nöta thräkker ,
  • nöts fal ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SR
Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
➞ See all works cited in the dictionary

Back