Nöta

Old Swedish Dictionary - nöta

Meaning of Old Swedish word "nöta" (or nøta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nöta Old Swedish word can mean:

nöta (nøta): 1) få, njuta, åtnjuta. - njuta, bruka, förbruka. swa mykit wiin oc öffläte som ther i capellet aarliga til messor at hallande fortäras kan oc nöthas Uppland 1941, s. 53 (1459).

nöta (nøta): 2) förtära, tära, nöta. " dag oc nat som altidh nöta manzins liff" Prosadikter (Barl) 39. " at han smälter oc nöther waxet j tässo dyro lyuseno" SvKyrkobr 318. nöta på, slita. epter thet her hanis haffuer swa länghe nöth kiortelin STb 1: 287 (1481).. .. ok henne kropper mödder ok nötter j dygdelikom gärningom STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 54.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nöta may have also been written as nøta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

-er.
nötter MP 4: 54. supin. nöth STb 1: 287 (1481)),
nöta up , förtära, förstöra, förnöta. nötha allan sin thima wpp (experdere) i engo SkrtUppb 435. SvKyrkobr 14. - Jfr af-, bort-, for-, up-, ut-nöta.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.