Nöta

nöta (nøta)

1) få, njuta åtnjuta, blifva delaktig af. liten werma han ther nötte STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2650. han. .. ther hwila nöther ib 8719. " nöta gudz wini hans likama Kl 5. ib 10, 17, 29. "Bo 176. MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 207. Su 325. nötir sacramentum ST 192. njuta, förtära. thäskyns mat eller dryk matte wäl len criSTen man nöta hema at siin MB 1: 145. " nöter nakar criSTin man thäskyns födho eller dryk mz hedhnom mannom" ib j skulin ey thörfwa äta eldler nöta vtan idhert älzSTa aarsädhe i 376. ib 476, 479, 492. STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 191. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2738. LB 3: 58. _ njuta, bruka, förbruka han må änguledh ensamin thz (æ: godhz ok rikedoma) nöta ella niuta STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 46 (118, 50). wentom os ey mera af wärlikzlikt godz, än wi hawom ok nötom li wårre skämtan ok glädhi ib 61 (151, 67). 2) förtära, tära, nöta. dagh ok nath som nöta mansins liif (vita. .. quæ per horas diei et noctis. .. conSumitur) STenianus. Se Lg.">Bil 614. " tha ma mit liik Alde nötas" Al 10527. natwrliker hite öter blodhit oc liwith MB 1: 107. ib 126. jdhur klädhe nötos ey ib 431. koperrogh nöther död köth LB 8: 46. ib 3: 154. nöta at, njuta [godt) af, hafva (godt) a. kwnne han nöwte thette mit scriffwilse och sin tieniST goth at STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 367 (1509). nöta up, fö tära, medtaga förSTöra. thörff nawren hiälp at hon nöis ey op All thäskyns hita MB 1: 107. " mirra nöther henne (ond vätska) op" LB 4: 342. Jfr up nöta. nöta ut, förnöa. bätre är ärlika döö ij kiiff än skamlika nöta wt sit liiff Al 3078. Jfr fornöta, samt onötter.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nöta may have also been written as nøta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• nöwt BSH 5: 367 (1509)
• nöt KL 17 ; Ansg 207.
• nöth RK 1: 2738 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Nöta (III)