Nöþa

nöþa (nøþa)

nödga, tvinga, genom myndighet, makt el. våld förmå. nödha apollinarem til offer mz pnum Bil 327. ängen ma nöþä þän man som morghengawor scal giwä til huru mykit han scal giwä SD 5: 479 (1345, nyare afskr.). nöddo en. .. til at han skulle bära korsit Bo 198. ib 207. " har nödee þik tel at þät vptaca" Bu 520. Bo 91, 109. " the nöddo han nästa at löp" ib 223. vtgar diäfwllin. .. ey vtan nödoghi ok nöddhi RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 99. foor hädhan. .. thörstoghir. nöddir (coactus; undeRKastad tvång) oc thröttir Bo 217. " haffden i laet mik thz mik hörde aff rikit. .. tha haffde jak jder enke nööt" RK 1: 766. nödga, truga, genom böner förmå, öfvertala. han nödhir (Cod. A nödhgar 193) them til herbärghis MB 1: (Cod. B) 546. han. .. nöde fangan vndan flya Bu 56. nödga, tvinga, genom sitt beteende föranleda, ör nödsakad ther nöddhe tu mich til marga lundh RK 2: 4255. (nödande för nödene MB 2: 320 ). - refl. nöþas, nödgas, tvingas, bliva nödsakad. än klostrit nödhis af. .. vidherthorft ath thaka offat thing VKR 76. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 33. nöddes the för sig dagtinge RK 3: (sista forts.) 5036. - Jfr be-, in-, til-nöþa, samt onödder.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nöþa may have also been written as nøþa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• nödhir.
• nödde.
• nöde Bu 56. part pret. nödder. n. nööt RK 1: 766 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.