Nykkia

Old Swedish Dictionary - nykkia

Meaning of Old Swedish word "nykkia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nykkia: rycka. " circumscribere somon lykkia krongomgaa fordöma straffua nikkia trängia borth tagha androm sith aff händha ok ilklokligha affscrapo" GU C 20 s. 112. - skaka. med obj. tha stod siälin tyst ok nykte sit howd ok teknade sik ey wilia haffua hans bön MP 4: 117.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

nikkia.
nykte) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑