Nyläggia
Old Swedish Dictionary - nyläggiaMeaning of Old Swedish word "nyläggia" (or nylæggia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
nyläggia Old Swedish word can mean:
- nyläggia (nylæggia)
- 1) lägga (ngt) ss nytt el. från förSTa början.. .. j huilkit nya huss. .. hwffuendal vpmwrath haffuer och nylacht en grundwal j sin kellere balka höght STb 2: 307 (1488).
- nyläggia (nylæggia)
- 2) perf. part. om räkenskap: nyligen avgiven? Jfr läggia 2. pro expensis, tha som jach giorde nylath rekenskap HLG 2: 43 (1515).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nyläggia may have also been written as nylæggia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- nylath.
- supin.
- nylacht) ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛚᛅᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- HLG 2
- Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.