Nyrökter

Old Swedish Dictionary - nyrökter

Meaning of Old Swedish word "nyrökter" (or nyrøkter) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nyrökter (nyrøkter): nyrökt. Sex ekon tr 270. HLG 2: 43 (1515). nyrökt faaraköth Brasks Matodn.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nyrökter may have also been written as nyrøkter

Additional information: p. adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚱᚯᚴᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Sex ekon tr: Om trädplantering, beredning af mjöd, claret och salvieöl, matsedlar från olika land samt om brännvins nytta. Sex ekonomiska traktater från medeltiden. I Småst på Fsv.