Nytliker

Old Swedish Dictionary - nytliker

Meaning of Old Swedish word "nytliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nytliker Old Swedish word can mean:

nytliker
L.
nytliker
1) nyttig. " j thy at hon (ɔ: Jungfru Maria) daghlika är os syndarom nytlikin j himerike" Mecht 168. " bätring som tik wore ffulkomlig, oc minne siäl nytheligen" SvB 34 (b. av 1500-t.).
nytliker
2) duglig. praktisk. biscop lydeke. .. tilskikkadhe. .. borghamestara oc radhit i arbogha offwir helghandz kirkio formen oc forstandara till setia oc aff setia hwm som thöm best nyttolighaste thotte wara ATb 2: 52 (1475).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • nytlikin.
  • nytheligen. nytterlikin: -likit MP 4: 40.
  • nyttirlikom ib 5: 138. superl. nyttolighaster: -aste Atb 2: 52 (1475)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛏᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑