Nytliker

Old Swedish Dictionary - nytliker

Meaning of Old Swedish word "nytliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nytliker Old Swedish word can mean:

nytliker: 1) nyttig. " mang nyttelikin thing" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 10. " thz som ganglikit oc nytlikit var ib 75. sen i hwat nyttelik oc hwat tharflik kärleksins dygh är" ib 78. " wiste aam oc kunne al nyttelikin thing" MB 1: 93. " gulikin bn är mykit nyttelik" MP 1: 185. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 106, 245. Mv 1: 33. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 130, 167. Ber 11, 220. BSH 5: 367 (1509) , 415 (1510). milheti r til al lthig nytlikin KLemning. 1860. SFSS.">Bo 139. me dat. thz som han veet os vara nytlicast KLemning. 1860. SFSS.">Bo 20. " för nakra sak skuld 139. med dat. thz som han vet os vara nytlicast" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 20. " för nakra sak skuld honom siälfwom nytteika" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 167. MB 1: 46, 81. KL 164.

nytliker: 2) duglig, praktisk. " war herra han är nytteliker mästae, oc ey häggumma" MB 1: 93. satte han si systir son: vnamanum til förseo man, the hälgho kirkio, som adhe var viis ok nytlekin Bil 849. Jfr onytliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

nytteliker.
nytliki Ber 11.
nytlekin Bil 849.
nyttelikin Bir 3: 130.
nyttelik Bo 78 ; MP 1: 185.
nytlikin Bo 139.
nttelikt MB 1: 46. nytte likt Bir 3: 431.
nytterlikt MB 1: 33.
nötteligt BSH 5: 367 (1509). nöttelicth ib 415 (1510). nytikit KL 164 ; Bo 75. nyttelikit ib 245. ack. f. nyttlika Bir 1: 167. nyttelica ib 3: 167. pl. nom. f. nyttelika Bir 2: 259. nom., ack. n. nyttelik MB 1: 93.
nytlii Bo 106.
nyttelikin ib 10.
nyttelikar Ber 220. superl. nytlicastr: -ast Bo 20.
nyttelikaster MB 1: 81.
nyttelicaster: -ast Bir 3: 431 ; -asta ib),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛏᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.