Nytta

Old Swedish Dictionary - nytta

Meaning of Old Swedish word "nytta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nytta Old Swedish word can mean:

nytta
L.
nytta
1) nyttjande, bruk. " twe wnDirkiortla. .. en for daghlika nytto (Sum)" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 10. the skal gömas til conuentine nötto (uSus) S 4: 129 (öfvers. i hds. fr. 1440).
nytta
2) nytta, gagn, fördel. giordho almoghanom mykla nytto STenianus. Se Lg.">Bil 850. " göranDis sina nytto" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 92. " mangom til nytto ok gagn" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 60. hwat som kötzsins älla wärlDinna nytta wtkräfwir ib 69. ib 91, 135, 262, 2: 278. ST 429. STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 91. Di 297. " alla frukter oc nyttor thr aff kommande" Su 146. för mangha handa nyttor oc gagn STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 90.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • nittha: -o SGGK 106. nötta)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛏᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back