Oatskililiker

Old Swedish Dictionary - oatskililiker

Meaning of Old Swedish word "oatskililiker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

oatskililiker
1) oskiljakitg. " ey är thz möghlikit at hon kan thz som hänna persone är oatskililikt, skiptha mz naghra andhra persona" SpV 388. " try tingh äru eeth heeth ok brinnande varilse skeenet eller lyuset ok hithin eller värmen hulken tryy swa allaledhes äru oatskililigen at om tu vilde aff solena tagha skenet eller lyuset tha hafde verlden jnga nyttho aff solena SvKyrkob (Lucid B) 122. "Mecht 90. 2) odelbar, som icke kan söndras. persona är skäligx naturs een oathskililikin (individua) natur ällir warilse SpV 388. ib 508. " the hälga oc oathskilielige trefalloghet" SvB 496 (b. av 1500-t.).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • oatskililikin SpV 388.
  • -skileliken Mecht 90.
  • -skilighin SpV 508.
  • -skililikit ib 388. pl. n. oatskililigen SvKyrkobr (Lucid B) 122. best. f. oatskilileglige SvB 496 (b. av 1500-t.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛆᛏᛋᚴᛁᛚᛁᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back