Obehindradher

Old Swedish Dictionary - obehindradher

Meaning of Old Swedish word "obehindradher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

obehindradher: icke ofredad, okränkt, oantastad. lather then hielge kirke och hennis vndersater. godz tienere och folk. bliffua obehndrede och obeskaDDat pa theris godz och ägedela SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 1: 50 (1478, gammal afskr.). - icke giord till föremål för tvist, oomtvistad, oklandrad. them !UDDA_TECKEN?: werka stadha) scal han her epter ffry och obehindradhe beholde SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 1: 32 (1455, gammal afskr.). " alt samana huart widh sich lata obehndrat oc obekymrat bliffwa" SJ 222 (1453). " staa i qwarstad obehindret til rätthä pa badhe siider" BSH 5: 539 (1514). - n. adv. obehindradt, i fred, i ro. ath alle op och wth met store älffwen till ny lödisse ofortollat, til gotz och man obehindrat, fara skullä BSH 5: 539 (1514). mago oc skulo. .. obehindrat ffor oss alla. .. fritt oc qwitt ath haffua niwta oc beholda thet altaret SO 163. SJ 226 (1453). HSH 24: 22 (1512).

Additional information: p. adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛒᚽᚼᛁᚿᚦᚱᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.