Obrutliker

Old Swedish Dictionary - obrutliker

Meaning of Old Swedish word "obrutliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

obrutliker Old Swedish word can mean:

obrutliker
L.
obrutliker
adj. thet loffvom wij alle stadhugt, fast och obröteligit. .. hallas Annerstedt Ups Univ hist Bih 1: 5 (1477).
obrutliker
3) oskyldig, fri från brott. ok thy städer han enom fa waldh ower them andra ath han skal wara hans tröst ok wäria ok ekke honom obrotlikom til plago eller fordärff MP 4: 92. han saa idher som osmittadhe ärin, j kroppenom. .. ok obrutlika j hiärtano (ille vos vidit. .. inviolatæ veritatis in corde) SpV 339. - Jfr obryteliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -bruti-.
  • -brot-.
  • lobröteligit) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛒᚱᚢᛏᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Annerstedt Ups Univ hist Bih 1
Upsala Universitets historia. Bihang I. Handlingar 1477--1654. Utg. af Claes Annerstedt. 1877.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑