Obrutliker
Old Swedish Dictionary - obrutlikerMeaning of Old Swedish word "obrutliker" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
obrutliker Old Swedish word can mean:
- obrutliker
- L.
- obrutliker
- 1) obrottslig, som icke brytes, orubblig. skAl ä thessin dagh standa obrutlikin BSH 1: 132 (1371). " hwilken doom wi. .. stadfästom. .. obrutlikan stadhughan oc fastan at bliwa ib 2: 40 (1396). "ib 42 (1396) , 46 (1397). iak. .. kännis mik hafwa gangith. .. ena sämio, som obrutliken skAl wara SD NS 1: 443 (1405). " thetta lofuom vi. .. herra thord bonda oc hans arfuom obrutzlikit at hAlda ib 451 (1405). "ib 466 (1405). " thetta lowar jac. .. wbrutlighet at hAlla" ib 539 (1406). thesso for:da articulos til bindher jac mik. .. fasta oc stadhugha oc obrutlika at hAlla honom oc hans arfwom ib 562 (1406). ib 688 (1407). BSH 1: 133 (1371) , 5: 530 (1513). 2) oskyldig, fri från brott. mik wita Alle obrutlike (för -an) wara Al 1257. - Jfr obryteliker.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- obrutliken SD NS 1: 443 (1405).
- obrutliket ib 466 (1405). wbrutlighet ib 539 (1406). obrutzlikit ib 451 (1405).
- obrwsligit BSH 5: 530 (1513).
- obrutlikan.
- obrotlichan BSH 2: 46 (1397) ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛒᚱᚢᛏᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.