Obygdher
Old Swedish Dictionary - obygdherMeaning of Old Swedish word "obygdher" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
obygdher Old Swedish word can mean:
- obygdher
- 1) obebodd. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadz männene. .. sändo han sidhan j wtläghe lankt bort til et lobyght land Prosadikter (Barl) 43. " at then bygning. .. skal SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STaa obygt SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 5: 102 (1516). "
- obygdher
- 2) obebyggd. " jnconditus. .. obygdher" GU C 20 (hand 2) s. 20. tha loth och. .. hanis. .. jensi snara ena tompt vpp obygda SJ 2: 10 (1475). - om vattendrag: icke utbyggd. VKJ 125 (1480). " til baggabodha liggher 1 qwärnaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm obyggdher" ib 112.
Additional information: p. adj. L.
Alternative forms or notes:- obygder.
- obyggdher )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛒᛦᚵᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Prosadikter
- Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- GU C 20
- Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
- VKJ
- Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]